본문 바로가기

버거운 이삿짐529

Brideshead Revisited 19 ‘저는 여기서 기다립니다.’ 문지기가 말했다. ‘당신은 이 원주민 친구하고 갑니다.’ 나는 집을 들어섰다. 한 단 아래, 거실로 들어섰다. 나는 축음기, 석유난로, 그리고 그 사이에 젊은 남자를 발견했다. 나중에 내 주위를 둘러보면서 나는 다른 것들, 바닥의 양탄자, 벽에 걸린 자수를 놓은 비단, 조각과 그림이 그려진 천장 기둥 무겁고 천장에서 사슬로 늘어뜨린 장식구멍이 뚫린 무거운 램프 같이 좀 더 기호에 맞는 물건들을 발견하였다. 남포등은 그 자신의 트레이서리 (tracery, 창문의 장식무늬)모양의 부드러운 그림자를 방 주위로 지우고 있었다. 하지만 처음 들어서자 이들 세 물건들이, 축음기는 프랑스어로 녹음된 어느 재즈 밴드가 연주하고 있는 그 소음으로, 난로는 그 냄새로 젊은 남자는 그의 늑대 같.. 2023. 5. 28.
Brideshead Revisited 18 chapter 3 /chapter 8 나는 총동맹파업(General Strike, 혹은 제네스트 광산노동자의 처우개선과 임금인상을 연대해 벌인 1926년 영국의 총파업) 동안에 1926년 봄에 런던으로 돌아왔다. 파업은 파리에서 중심화제였다. 예전 친구들이 쩔쩔매는 모습에 기뻐 날뛰는 프랑스 사람들은 해협을 건너 온 우리들의 뿌연 관념을 그들 자신의 정확한 용어들로 뒤바꾸어놓고, 혁명이니 내란을 예언을 했다. 매일 저녁 키오스크(잡지 등을 파는 가판대)에서는 파멸의 문구들을 전시를 하였고, 카페에서는 지인들이 반은 조롱으로 ‘허이, 친구. 집이 아니라 여기 나와 있는 게 낫지, 안 그런가?’ 인사를 받다가 급기야 나, 그리고 나와 비슷한 처지에 놓인 몇몇 친구들은 우리나라가 위험에 처했으며 심각하게 우리.. 2023. 5. 28.
Brideshead Revisited 17 2012 그렇게 그 해가 흘러가고 약혼의 비밀은 줄리아의 친구에게서, 친구의 친구에게로 퍼졌다. 그래서 물 위의/결국 진흙탕에 부딪히는 물결처럼 동심원을 그리며 커져 언론에까지 암시가 나타났다. 그리고 여왕의 시녀로 있던 레이디 로소코먼은 이 일을 엄중하게 물어왔고 무언가 조치가 필요했다. 그런 뒤 줄리아는 성탄절 성찬식 참석을 거부하였고 1925년 우울한 첫머리에 처음에 나, 그 다음에 샘그라스, 그런 뒤 코델리아에게 배신을 당한 레이디 마치메인은 다시 배신을 발견하고 행동을 취하기로 결심했다. 그녀는 약혼에 대한 모든 발언을 금지했다. 줄리아와 렉스가 이후로 만나는 일도 금지했으며 6개월간 마치메인 하우스를 닫아걸고 줄리아를 데리고 외국의 친척들을 방문하는 여행 계획을 세웠다. 이런 위기에도 부인의 .. 2023. 5. 28.
Brideshead Revisited 16 2012-8-19 -------- 그렇게 나는 파리로. 거기서 만들 친구들에게로, 새로 형성한 습관들로 돌아왔다. 나는 더 이상 브라이즈헤드의 이름은 듣지 않을 거라고 생각을 했지만 삶은 칼로 베듯이 잘라지는 일은 거의 없다. 삼주도 지나지 않아 코델리아가 프랑스화한 수녀원식 필체로 적은 편지를 받았다. ‘사랑하는 찰스 (라고 썼다.) ‘오빠가 가고 나서 전 아주 비참했어요. 저한테 와서 작별인사라고 하고 가지! ‘전 오빠가 한 수치스런 일에 대해 다 들었어요. 그리고 저 역시 수치스런 상태에 있다는 말을 하려고 편지를 써요. 저는 윌콕스의 열쇠를 몰래 가져가서 세바스찬에게 위스키를 가져다 줬어요. 그리고 잡혔어요. 오빠는 진짜 그렇게 하기를 원하는 것 같았어요. 그리고 끔찍한 꾸지람이 있었죠(지금도 있.. 2023. 5. 28.
사기꾼 그의 변장놀이 p61- 61 잘 들으셔, 어이, 자, 중력처럼 확실한 게 있는데, 사형선고를 받은 흉악범들을 보니까 진짜인 것 같아. Hark ye, now: there is such a thing as gravity, and in condemned felons it may be genuine; 잘 들으셔, 중력이라고 하는 게 있는데, 교수형 받은 흉악범 보면 진짜 있기 하나 봐. 62 아하, 불쌍한 기니말이군! 당신도 의심을 받은 적이 있습니까? 당신은 아무개요, 성격은 이렇다 하고 간판에 새기고 다닌답니까? “Ah, poor Guinea! have you, too, been distrusted? you, upon whom nature has placarded the evidence of your claims? 아, 불쌍한 .. 2023. 5. 24.
Blackpaint's autumn almanac 2016-12-27 2023. 5. 21.
Dead! 2017-3-27 Alma by Junot Diaz 2023. 5. 21.
에브리맨 포켓 pocket classics 2023. 5. 21.
William Nicholson's William Nicholson's London Types 2023. 5. 21.
사기꾼-그의 변장놀이 p13-59 p13 사랑이라는 글자는 편의상 인쇄된 상태로 두거나 아니면 빈칸으로 남겨두는 날짜의 왼편 숫자처럼 처음 적어놓은 대로 지우지 않은 채 계속 남아 있었다. The word charity, as originally traced, remained throughout uneffaced, not unlike the left-hand numeral of a printed date, otherwise left for convenience in blank. 사랑이라는 글자는 처음 그어둔 대로, 건드리지 않고 남아있었다. 마치 나머지는 편의를 위해 남겨두고, 왼편에 날짜만 인쇄한 숫자와 다르지 않았다. p 12-13 사랑은'을 항상 글머리에 넣어야 했음 14 또한 그 포스터에는 이발소뿐만 아니라 강변의 잘 장식된 다른.. 2023. 5. 21.

티스토리툴바