본문 바로가기

토마스 핀천5

Mason and Dixon 50 2016-05-10 Richard Estes 50 모든 도로들이 필라델피아로 가지는 않으니. 체서피크는 후위 거주민들에게, 필라델피아만큼, 종종은 더 많은 의미를 지니더라.-그리하여 여기 길들은 좀체 서쪽선과 같은 맥락으로 달리지 않고 오히려 가로질러 흘러, 체서피크에서 올라와, 북쪽과 서쪽으로 계속 되더라. 곧 더 작은 도로들이 농장과 인접한 시장들을 연결하고, 이들 선을-지르는 거리들로 흘러들어가기 시작하더라.-오래지 않아, 그렇게 그어진 모퉁이 하나 혹은 그 이상에서, 여관이 나타날 것이라. 그러하여, 후미진 시골에서, 아무리 유클리드 기하학 교육을 받지 않았다 해도, 전경이 한 도로를 가로지를 때마다, 분명히 오직 몇 마일 북쪽이나 남쪽으로 오아시스가 있노라, 모두에게 자명하더라. “여기 우리 이.. 2023. 4. 16.
Against the day 2021년 8월 8일 첫번째 part의 마지막 장의 처음/ 전체 분량의 십분의 일- 호출은 딱 일주일 전에 들어왔다. 이런 폐용의 시절에도, 친구들은 그럼에도 매일밤, 계속해서 서고 있는 불침번 밤중당직에 들어온 호출이었다. 부리가 한쪽 옆으로 돌아간 헐렁한 모자 아래 옛날 그림 속 천사의 얼굴을 한 소년이 송수화기 세트를 들고 나타났다. 전화선은 문 바깥으로 끌리며 거의 불이 없는 어둠 속으로 길게 이어졌다. 아주 늦게까지 일어나 있다, 누군가 짓궂은 장난의 전화일 수도 있었다. 다음 날 아침 물 같은 귀리죽과 돼지비계살과 전날 커피의 앙금을 들면서 나눈 의견은, 사실 분분했다. 그 길을 찾도록 도와줄 항법 차트가 없었다. 그들의 유일한 지침은 남서부로 항로를 유지하고 가늠되지 않는 거리의 이름 없는 .. 2023. 4. 12.
Mason and Dixon 33-34 2015-12-17 그래도, 12 마일 원호가 정부 내 그의 자리에 대한 잠식으로부터 보존을 염원하는 요크 공작의 바람을 기하학적으로 표현한 것으로 치부한다면, 그러면 주의회 의사당 꼭대기 첨탑에서 말 그대로 세력권이, 땅과 교차지점이 원호가 되어 뻗어 나와야 할 것이리라.-변경할 수 없게 둥글게, 조정되기 보다는 어떤 접선과도 뜻을 맞춰 연결이 되어야 하나니. 어쩔 수 없이, 판무관들과 만남들을 위해, 뉴캐슬에서 하루 혹은 이틀 밤을 자게 되면서, 측량사들은 제임스 2세의 의지를 바로 가까이에 발견하더라. 아주 충분히 멀지는 않지만, 남쪽으로 만, 그리고 열린 바다가 누웠더라. 고작 개구리 울음소리와 붐비는 발정난 소택지들로 깨지는 아마 오직 한 시간뿐인 깊은 정적으로 가라앉기 전에, 내려앉은 밤을 지.. 2023. 4. 9.
Mason and Dixon 28 part 2015-12-09 28 자신들의 퇴폐 속에서 이들 버지니아 사람들은 암흑시대부터 수정되지 않는 기사도적인 사랑의 어리석은 짓을 공들여 실천한다. 너무나 가차 없어 마침내 그들은 본질적인 세계와 공상을 구별할 수가 없고, 그들의 어리석은 짓은 그들을 그 자체로 빨아들인다. 그들은 덩실덩실 그들의 아프리카 노예들이 가르쳐준 스텝으로 춤을 추고, 한편으로 그런 소문으로만 접해본 귀족계급처럼 군다. 그들의 선호하는 재미는 결투이다,-이들 지역에서 ‘신사’의 정의 일부는 짝을 한 쌍의 피스톨 소유권인듯하다. 아프리카에서 노예 관리자를 관찰했던 누구에게나, 모두 상당히 오래되어 보일 것이다,-귀족과 농노들,-고딕식 추종,-우리의 퇴폐한 나날 속에, 기사와 성은 어떻게 되었는가, 둘 어느 쪽도 합리적이지도 않고, .. 2023. 4. 9.
Mason and Dixon 26장 2015-12-07 이 아메리카 26 여든 해 동안에, 경계선 논쟁은 머무적거리며 상법부에 누워있더라, 펜 가문과 볼티모어가문이 태어났다, 이생을 버렸기에, 그리고 아주 빨리 움직일 필요는 없어보였더라. 메릴랜드 소송은 시비곡직이 더 강하긴 해도, 허나 펜은 특정 흰족제비의 법정에서 친구라, 이 사람이 얼핏 의심스러운 에이커 하나라도 걱정을 하리오. (클럽에서 내기는 퀘이커를 지지하더라.) 판사의 판단에 맡기고, 변호사들은 때를 만나니, 그래도 조만간, 경계선은 제 길을 찾으리오, 하늘은 비행하는 돼지새끼들로 차츰 짙으지기에, 사람들이 선을 그을 기회를 놓치기 전에, 그러니, 어느 하루, 델라웨어의 거대한 분지 속으로, 기이한 기구들을 들고 메이슨 씨와 딕슨씨가 펄머스 소포 운반선을 타고 오네. 보이지 .. 2023. 4. 9.