Mason and Dixon 5-16
2013-8-18 위도와 출발 Latitudes and Departures 1 눈송이들이 원호를 그리며 날아와 별채들 벽에나, 멀리 델라웨어로 모자들이 세찬 바람 속으로 휩쓸려 가버린 사촌들 측면에도 별처럼 붙었더라.-썰매들은 안으로 들이고 썰매 날은 조심스럽게 말리고 기름칠 하고, 신발은 뒷방에다 두고, 무릎 양말을 신은 발이 커다란 부엌으로 급습을 하나니, 아침부터 결의에 찬 주저 속에서, 파이 향신료, 껍질 벗긴 과일들, 쇠기름, 데운 설탕으로 향긋한 각종 솥과 스튜냄비 뚜껑소리를 울리며 간간이 끼어들던 터라, -아이들은, 모두 미끼에 걸려들어, 치대는 반죽과 숟갈의 털썩털썩 가락 사이에, 구슬리거나 무엇이든지간에 훔쳐내, 이 모든 눈 덮인 산하의 재림절 내내 그 매 오후마다, 집의 뒤꼍, 그들의 ..
2023. 4. 1.
노래 1
page 3 2019-11-16 노래, Song 나도 한때는 대단한 가수였다. 사람들이 나를 꼬맹이 카루소라고 불렀다. 리틀 데어 빙글이라고. 빙 크로즈비나 시나트라 같은 간들간들한 봄바람 같은 가수들이 그 시절에 여전히 잘 나갔다. 내 레퍼토리에는 “딸랑, 딸랑, 딸랑, 트롤리가 지나갔네.”가 들어있었는데, 노면 전차 차장이 되겠다는 내 포부에 디딤돌이 된 노래였다. 우리가 엘 고가전철을 기다리고 있으면 어머니가 흥얼거리는 이름 없는 곡조 “이른 아침에 정거장에 내려가, 나란히 줄을 선 칙칙폭폭 기차를 보고”를 부를 줄도 알았고, 외삼촌 레프티이 바꿔 가르친 “선원 포파이/뽀빠이”도 알았다. “나는 선원 포파이, 차고 쓰레기통에 산다네, 나는 모든 고물을 먹고 스컹크처럼 고약한 냄새가 나, 나는 선원 ..
2023. 4. 1.
Dancing lessons for the advanced in age 3
우리 마을의 쇼우펄처럼, 그와 그의 아내는 술을 마시고는 계단에서 서로 머리채를 잡아뜯곤 했어, 하지만 거리에 발 닿는 순간 그들은 할 수 있는 한 제대로였지, 집에서 비명을 지르고 고함을 쳐, 어디 입냄새 좀 맡아보자, 술내가 진동을 하네, 그러면 아내는 무릎을 꿇고 애원을 하지, 제가 먹은 거라곤 럼 초콜렛 뿐이에요, 그럼 그는 아내에게 드세게 몇 차례 때려, 요즘 사람들은 더 운이 좋지, 하지만 이런 문제라면 여전히 맨날 듣던 이야기 그대로지 때로는 그가 목을 매어 죽거나 때로는 그녀가, 카우라라는 이름의 남자가 역 뒤에서 살고 있었지, 밤을 틈타 도둑질을 했고 낮으로는 구두를 수선했어, 독일인 아내가 있었는데 그녀는 조금이라도 가치 있는 건 훔치질 못했고 그는 너무 부끄러워 다락 들보에 스스로 목..
2023. 3. 31.
Dancing lessons for the advanced in age 2
하얀 흰색 장식에 선홍색, 녹색 창문들, 티롤 스타일이야, 안은 하얀색 타일말곤 없어, 근사한 작은 사다리들이 창문마다 있어 그래서 불이 난 경우 소방수가 드레스덴의 원숭이들처럼 타고 올라갔다 내려 올 수 있지 그리고 부다페스트! 정말 대단해! 한 거리가 붉은 창문에 온통 하얘, 다음 거리는 노란 창문에 다 녹색이고, 파란색 거리들과 황금색 거리들과 점박이 거리들에, 전쟁 내내 그들은 번처럼 하얀 빵을 먹었어, 호르시 장군이 마토우쉑이 이끄는 선원들을 처형하라고 명령했어, 그는 불쌍한 사내들의 눈을 가리게 했어, 맥주를 요구했다나 뭐라나, 봉기인지, 반란이 있었던 거야, 아가씨들, 보리는 좋고 깨끗해야 해, 너무 일찍 싹을 틔워서도 못 써, 안 그래, 그러니 이를 미지근한 물에 푹 담가 그리고 이는 발아..
2023. 3. 31.