본문 바로가기

그외(뻘짓)/the Public Burning81

the public burning p334~ “팬텀과의 전투에 관한 한,” 엉클 샘이 불길한 말을 했다. “그가 여전히 싸울 힘이 남은 한 승리는 결코 최종적이지 않아!” 이 말은 익숙했다. 예전에 어디선가 들어본 적이 있었다. 나는 몸을 돌려 그를 향했다. 나를 험악하게 바라보고 있었다. 다음에 무슨 일이 일어날지 알았고, 마치 우리가 무슨 연극에 든 것 같았으며, 내가 강물로 떨어져 무력하게 휩쓸려 가는 것 같았다. 그런 때는 없어… “긴장을 풀거나 경계를 늦춰도 때는 없어!” “없다마다요.” 나는 내 대사, 내 자리를 찾아 더듬으며 말했다. “없는데…하지만 팬텀은 무엇을 할 수 있나요? 엉클 말대로 이건 우리 집 안에서, 어, 야구장에서 벌어진 일인데…” “그래. 어 그랜트의 두 번째 안수식도 마찬가지였어. 그 성깔 더러운 어중이 그 일에 무.. 2024. 2. 19.
공개화형 p330~ 19. 룩어헤드, 네이버 스페셜 호에 모두 타다 page 330 All Aboard the Look Ahead, Neighbor Special “나는 두드러기 난 외팔이 도배장수처럼 바빴어.” 엉클 샘이 야단스레 호통쳤다. “폭동과 전쟁, 급여 강도, 살인, 타락한 사보타주에 대처하느라! 저 팔리부 나불거리는 놈들이 제놈들 정부조폐국도 한데 못 모으면서, 대사관을 갈기갈기 찢어발기고 있고, 볼셰비키들이 뮌헨의 폭동에 운집하고 있고, 나는 외부로부터의 침략과 내부로부터의 격변의 모든 위험에 노출되어 있고 작은 지진과 맞먹는 분출을 내 속에다 자극해대질 않나, 시간이 빠르게 다 되어가고 있고, 나는 남자다운 확고함으로 총력을 다해 내 마음대로 부릴 수 있는 능력 있는 일손이 필요한데 – 아이고나 맙소사! 너.. 2024. 2. 18.
공개 화형 p323~ 전쟁에 대한 이 대단한 시적 친밀감은 아마도 타고난 것이리라. 1918년 제1차 세계 대전 육군 캠프에서 브릿과 루스라는 이름의 미성년이지만 열성적으로 간절한 파릇한 머리 육군소위 둘이 그를 잉태한 결과이다. 예일 낭만파 이 커플은 루스의 말처럼 “미군 장교가 되어 최전방에 나가서 적에게 사격을 가하기”를 간절히 바랐다. 비록 그녀는 그런 기쁨을 누린 적은 없었지만 기필코 일종의 대리 전쟁 경험을 해냈고, 비록 영웅적이지는 않더라도 적어도 기여는 했다. 공교롭게도 어느 날 밤 그녀는 도대체 자신들이 무엇을 두고 싸우는지 의심을 품고 있던 한 무리 징집 사병들과 마주쳤고, 그녀가 “내 인생의 가장 큰 성공 중 하나”라고 부르는 감언으로, 루시타니아호 침몰에 대해 설명하고 분기탱전, 높은 애국적인 열정을 고.. 2024. 2. 18.
공개화형식 p319~ 18. 국가 계관 시인 계시의 기술에 대해 곱씹어보다 The National Poet Laureate Meditates on the Art of Revelation p319 뱃사공들의 파업이 끝났다. 자유의 여신상 주변 철의 장막이 무너지고, 관광선 페리가 다시 운행된다. 타임스퀘어 남쪽 끝 교통 혼잡은 군중이 배터리 공원으로 우루루 몰려들어, 베들로 섬을 가로질러 햇빛 노란색 페리를 타고 전통적 탄생 항해를 하고, 그곳에서 마이티 레이디(Mighty Lady) 속으로 들어가 자유의 원천 도달하는 여정으로 빠지자, 잠시나마 주저앉는다. “오, 유배자들의 어머니, 자비로우시고 온화하시며, 폭풍우 시달린 자의 피난처시요, 비참한 폐물의 위로시요, 죄의 얼룩 없이 잉태되셨고, 은총과 강화된 구리로 가득 차고,.. 2024. 2. 15.
공개화형 p316~ 나라면 무엇을 했을지 궁금했다. 사람들이 저들 호스로 나를 쓰러뜨린다면 나는 어떻게 됐을까? 에델은 고작 열여섯 살 예민한 작은 소녀, 예쁜 목소리와 크고 검은 눈망울, 잘 믿고 순진하며 밝고 활기찬 소녀였다. 그녀는 세상을 바꾸고 싶지 않았고, 세상을 사랑하고, 노래하고, 자신을 바치고 싶어 했다. 딱 나처럼. 하지만 때는 1931년, 실업자들이 워싱턴으로 행진하고 있었고, 그녀의 가족은 찢어지게 가난했으며, 일을 하지 않으면 안 되어. 블리커 스트리트에 있는 종이상자 공장의 점원 일을 했다. “넌 절대 출세하지 못할 거다!” 어머니는 에설에게 비명을 지르며 문밖으로 떠밀었다. “삶에 예술가들이 발붙이고 살 곳은 없어!” 하지만 좋다, 그녀는 직업을 구하고, 돈을 가족과 나누면서 어떻게든 음악 수업을 .. 2024. 2. 14.
the public burning p312~ 글쎄, 나는 내 경험을 통해 어떻게 직접 대하면 어색한 사랑이 우편물을 통해 꽃피울 수 있는지 배웠다. 지금도 나는 자주 패트가 아침에 읽을 수 있도록 밤에 그녀에게 편지를 썼다. 그것은 스스로 일을 해결하는 방법이었고, 자기 자신을 탐구하는 방법이었다- 그런데 갑자기 이런 생각이 떠올랐다. 줄곧 분명했던 일, 에설은 남편을 사랑하지 않았다. 그녀는 그런 적이 없었다. 그녀는 그가 필요했지만 결코 그를 사랑하지 않았다. “아빠, 저는 아빠하고 엄마가 키스하는 걸 본 적이 없어요.” 그녀는 과거에 사랑을 했고, 그렇다. 연인이었지만, 사랑할 만한 적절한 대상이 없었다. 나는 이것을 이해했다. 그녀는 내가 패트의 천 코트를 써먹었던 것처럼 그의 날씬한 소년 같은 몸매를 이용하고 있었다. 중벌을 피하려고 가벼.. 2024. 2. 14.
the public burning p308~ 나는 때가 왔다는 것을 알았다. 돌아서서 직면을 하거나, 아니면 그만둬야 한다. 어떤 위기에 맞닥뜨리면 사람은 싸우거나 도망치거나 해야 한다. 뭔가 하기는 해야 한다. 어떻게 행동해야 할지 모르거나 행동할 수 없다는 것이 내면을 완전히 갈아먹었다. 나는 긴장의 불가피한 증상들을 느끼기 시작했다. 나는 참고 살기 힘들 정도로 심술궂게 굴었고, 직원들에게 툭하면 성질을 냈다. 먹는 것에 흥미를 잃고 식사를 걸핏하면 걸렀으나 이를 알아차리지도 못했다. 나는 전투를 준비하고 있었다. 그랬다. 그것은 단지 누가 마음에 들고 비위를 맞추느냐의 문제가 아니라, 결단력, 의지, 체력, 승리를 위해 모든 것을 걸겠다는 기꺼운 자발성의 문제였다. 잠을 못 이뤄 뒤척이고 패트가 고함을 지를 때까지 패트를 팔꿈치를 치고 무릎.. 2024. 2. 14.
공개화형 p304~ 그녀는 정말 굉장히 터프한 사람이었다. 맞다. 한번은 그녀가 고작 19 살에 150명의 동료 여성 노동자들을 이끌고 내셔널 해운을 폐쇄하는 파업을 벌였다. 당시는 대공황이었고 회사는 사운을 걸고 싸우고 있었기 때문에 당연히 새로운 직원을 고용하고 계속 가동하려고 노력했다. 그러나 에설은 불법 폭동에서 소녀들을 이끌었고 뉴욕시 경찰 전체가 비호하는 노력에도 불구하고 비노조 소녀들이 겁을 집어먹고 공장은 다시 폐쇄하였다. 배달 트럭이 피켓 라인을 무너뜨리려고 했을 때, 에설과 소녀들은 운전사를 운전석에서 끌어내 발가벗긴 다음 그의 엉덩이에 나는 악질변절자이다(I AM A CRAB)라고 립스틱으로 적어넣었다. 그 생각에 내 엉덩이가 간질거렸다. 더 많은 트럭이 오자 그들은 거리를 봉쇄하고 바퀴 앞에 몸을 던지.. 2024. 2. 13.
공개화형 p301~ 나는 하품을 했다. 딴 데로 정신이 흘렀구나. 바깥은 아름다운 날, 무성하게 푸르르고 따뜻하였다. 낡은 야구장갑을 꺼내 공을 주고받기 딱 좋은 날이었다. 아마도 뻐근한 어깨에 좋을 텐데. 경련이 풀릴 텐데. 그런 식으로 문에 부딪힌 일은 정말 어리석었다. 그래, 나가서 공잡이 놀이 몇 번 해보자, 국회의사당 외야수 양반. 줄리어스와 에설 로젠버그도 종종 그랬다. 사형동 감옥 지붕에 올라가서 공을 주고받았다. 물론 둘 다 동시에는 아니었다 — 그들에게 조금의 기회라도 주면 그들은 동물처럼 서로 달려들 것이다. 아마도 그들 중 한 명이 지금 거기 올라가 있을 것이다… 말하자면 불펜에서 몸을 풀려고. 큰 경기를 위해 긴장을 풀고 있을지도. 에설은 “점심 시간에 이 감옥의 전도 유망 떠오르는 체육 스타가 지붕에.. 2024. 2. 13.
공개화형 p297 ~ 저 아래 사람들은 소풍 나온 사람들 같았다. 휴대용 라디오로 유행곡들을 듣고, 아이스크림과 도시락을 먹고, 체커 게임을 하고, 일광욕을 하고. 그들 중 일부는 사형에 항의시위하는 플래카드를 들고 있었다. 저 사람들 다 사기당한 이들이었어? 그러면 로젠버그 부부는? 뒤에 누가 있나? 정말 저들은 보기만큼 속도 투명했을까? 아니면 재판 증언 중 중산층의 진부한 상투문구 뒤에 숨겨진 타락의 이상한 무늬들이, 사형동감옥 편지의 따분한 말 아래 파묻힌 비밀 메시지들이 있었나? 이런 와중에 어떻게 그들 아들이 5학년 반장에 당선되었으며, 이는 무엇을 의미하는가? 그도 호레이쇼 앨저와 같은 경력을 쌓고 있는 도중인가? 이 모든 질문들. 왜 내가 그런 질문을 해야 한다고 느꼈나? 왜 나는 이 사건을 계속해서 다시 검토.. 2024. 2. 13.