Mason and Dixon 77-78
2016-7-03 그들은 딕슨의 난롯가에서 같이 꾸벅거리더라. 둘 다 담뱃대 불은 나갔더라. 바다 안개가 폐허들에 모였다가, 이를 가로질러 마을의 가장자리로 다가오더라. 무엇이든 바로 다른 쪽에, 삐죽이 엿보며, 놓였을 수도 있더라. 여왕의 머리 술집에 술잔치가 있다 해도, 여기 본드게이트에서, 잠깐 동안은, 든든한 친구들은 조용하더라. 각자 서로에 관한 꿈을 꾸고 있으니. 메이슨은 그들이 런던에, 무슨 엄청난 모임에 있는 꿈을 꾸더라. 왕립학회라 명명되었지만 진짜는 무언가 다른 모임이라. 이미 며칠은 족히 무슨 웅장한 기념회가, 군중들이 계속 빙빙 돌아다니는 있는 오케스트라 석 앞에, 어느 무대 위에 진행 중이더라. 브래들리가 거기, 살아서 노익장을 과시하며 있더라,-메이슨은 계속 그를 찾으려고 그래서..
2023. 4. 19.
Mason and Dixon 69
2016-6-20 69 하루는, 여전히 치트의 동쪽에, 거의 엉겨 붙지는 않는 가벼운 눈이 내리고, 몇 사람 한 여자아이가 비스토를 가로지르는 닭은 쫓는 모습을 지켜보는데, 이상한 일이 일어나더라.-바로 그 중앙에 찰싹, 똑 바로 선 위, 닭이 멈추더니, 주위로 머리가 서쪽으로 꼬리가 동쪽으로 향할 때까지 돌더라. 거기서부터 완벽하게 가만히 멈춰, 외견상으로 무아지경에 빠지더라. 여자는, 양쪽 측량사로부터 닭의 안전에 확약을 받고, 다른 작은 심부름을 하러 움직이더라. 한편으로 낮은 바퀴를 위로 굴렀다 아래 땅거미 속으로 들고, 작업반 모든 이들이 움직이지 않은 가금을 들러, 그들 책무가 허락하는 한 오래 쳐다보더라. “다들 아는 일이지.” 나이 많은 각양각색의 펜실베이니아 사람과 메릴랜드 인들이 측량사..
2023. 4. 19.
Mason and Dixon 60
2016 -06-11 (60장 이후 78장까지 비공개) 60 웨일즈 산들 위로 강한 땅거미 속에서 어둑어둑한 숲으로 된 봉두리의 리그에 리그 빛이 빠져나가며……익숙한 눈에는, 가끔씩 오두막이나 조림지로 끊어지고……굴뚝 연기, 팽배한 초록 가운데 둘러싸인 나무들의 회색 작은 땅……한 번에 하나씩 허허로이 올라가는 그늘, 어둠에 바람은 빛 속에서 지니지 않았던 강력한 힘을 얻더라. 살아있는 나무에서 갈증을 푼 도끼날의 강타. 다람쥐를 쫓는 개. 둥둥 두드리는 망치, 모루의 “샌드위치”, 그리고 그들 사이 일. 이 분수령에 온통 위로 밤이 얼마나 광대한지, 그 속에 모든 혼령을 덮고 숨 쉬는 입처럼 눅눅하고, 따뜻한, 산 자와 죽은 자의 냄새를 나르나니, 그날 낮, 그 땅에 자행된 모든 일이 회수가 되고, 애..
2023. 4. 18.
Mason and Dixon 57-58
57 1766년-그레고리력으로-일찍, 그 전해 취했던 방향에 반대로, 메이슨은 ‘나라를 보기 위해’ 남쪽으로 출발하고, 한편 딕슨은,-현장일지에 오직 메이슨의 귀환의 일 기록에만, 4월 18일에 체스터 타운에 있는 판무관들과 만나기 위해, 필라델피아를 떠났었다고 언급되었는데,- 사실 불 밝힌 뉴욕의 거리들을 향해 북쪽으로 향하더라. 이름도 없고, 고정 번지수도 없이, 오늘 밤은 어쩌다 브로드웨이에 위치하게 된-삐라로 인쇄도 되지 않아, 오직 구전으로만 알려진 한 극장에, 연락선 동반객의 권유에 힘입어 딕슨은 캘커타의 블랙홀 혹은 짜증 잘 내는 와지르라는 뮤지컬 드라마의 무대 공연에 참석하더라. 윌리엄 요새의 배경 앞에 (세부에 어찌나 강박적으로 세세하게 재현되었는지, 그 작품의 지루한 부분 동안에, 망원..
2023. 4. 18.
Mason and Dixon 56
56 “저기 무언가 진기한 것이 예 있소.” 목사가 메이슨과 딕슨의 현장일기에 대한 펜실베니아 정서본의 복제본을 꺼내더니 주변인들에게 살펴보라 돌리더라. “영묘한 예수회 장치로, 인간의 손은 닿지도 않고 복사를 하였소. 그리고 1776년 필라델피아, 세네카 메이든 옆에서 윔브렐 씨가 인쇄를 했지.” “주기로, 아니 뭐랄까, 십일 일의 분절이 다시 또 다시 나타나오. 여기, 1766, 브랜디와인에서 남쪽으로 출발한 뒤 11일에, 메이슨이 그의 여행의 최남단, 윌리엄스버그에 멈추오. 그 다음날 그는 아나폴리스로 출발하오. 그리고 11일 뒤에 그 도시를 떠나, 경계선 일에 착수하기 위해 돌아오오. 아주 진자처럼. 4월에, 노스 산을 막 가로지른 뒤에, 그들은 눈과 비속에서 기다려야 했소. 육일에서 16일까지 ..
2023. 4. 18.
